一般目前时表常常反复的问题

语法书中说，一般目前时表示“常常性或习惯性的动作”,我觉得这句话有漏洞,这句话并没说是目前常常还是过去常常,我感觉应该说成“现阶段常常性或习惯性的动作”，老师感觉呢？

常常性或习惯性的动作确实有目前和过去只区别。但你用现阶段这个术语也不准确，由于一般目前时表示的常常性或习惯性的动作覆盖过去、目前、以后，而不止是现阶段。比如一个人平常开车上班，一周前除去车祸，车损毁紧急，维修需要三周时间，所以近期他天天乘公交上班。这就是现阶段的常常性动作。而这个动作是要用目前进行时表示的。His car was damaged in an accident two weeks ago，so he isgoing to office by bus these days. 而对于一个过去、目前、以后都乘公交上班的人，大家说 He goes to office by bus every day. 所以更为准确的说法应该是，包含目前时间在内的常常性或习惯性的动作，用一般目前时表示，这种常常性或习惯性的动作的终止是不可预料的。